Een jongetje van vijf jaar oud belt overstuur 112. Hij is zijn mama kwijt en zijn vader reageert ook niet op zijn geschreeuw. Helaas weet het jongetje zijn eigen adres niet. Dat maakt het voor brigadier Angelique erg lastig, omdat ze niet weet waar ze de agenten heen moet sturen. Kan Angelique het jongetje helpen door zijn ouders te traceren?